Guía de puebloTown guide

Vieques

La Isla Nena: caballos sueltos por la carretera, playas vírgenes y la bahía que más brilla del mundo.La Isla Nena: horses wandering the roads, wild beaches, and the brightest bay in the world.

Mami Bruny
Por más de 60 años la Marina usó la isla pa' practicar, hasta que la gente la sacó en 2003. Por eso las playas están así de bonitas.For more than 60 years the Navy used the island for training, until the people forced it out in 2003. That's partly why the beaches are this pristine.
Maneja despacio: los caballos tienen prioridad.Drive slowly: the horses have the right of way.
Población (2020)Population (2020)8,249Puesto 76 de 78 · CensoNumber 76 of 78 · Census
Fiestas patronalesPatron saint festival8 de diciembreDecember 8La Inmaculada Concepción
Cómo llegarGetting thereLancha o avionetaFerry or planeLancha desde Ceiba; avioneta desde San Juan o CeibaFerry from Ceiba; small planes from San Juan or Ceiba
Las PiedrasQuebradillasNaranjitoYabucoaFajardoHormiguerosCulebraDoradoSan JuanSabana GrandeCialesSanta IsabelAguadaCoamoGuánicaBarranquitasJayuyaCanóvanasSalinasNaguaboMayagüezTrujillo AltoRincónCabo RojoHumacaoJuncosBayamónCeibaCorozalVega BajaYaucoAdjuntasPonceAibonitoPeñuelasMaricaoAguadillaLaresViequesGuayamaLoízaAñascoCidraGuraboHatilloSan LorenzoManatíToa AltaMocaMaunaboOrocovisPatillasCarolinaVillalbaAreciboGuaynaboBarcelonetaCayeyArroyoSan GermánVega AltaUtuadoToa BajaMorovisComeríoGuayanillaSan SebastiánAguas BuenasCatañoLas MaríasCaguasFloridaLajasCamuyRío GrandeJuana DíazIsabelaLuquillo
Qué verWhat to see

La Isla NenaLa Isla Nena

De nocheAt night

Bahía MosquitoMosquito Bay

La bahía bioluminiscente más brillante del mundo. Solo con guías con permiso, en kayak o bote; no se nada.The brightest bioluminescent bay in the world. Licensed guides only, by kayak or boat; no swimming.

Google Maps
El refugioThe refuge

Caracas y La ChivaCaracas and La Chiva

Playas en las tierras que fueron de la Marina, hoy refugio de vida silvestre. Algunas áreas siguen cerradas por la limpieza.Beaches on land the Navy once held, now a wildlife refuge. Some areas are still closed for cleanup.

Google Maps
El balnearioThe public beach

Sun Bay (Sombé)Sun Bay (Sombé)

Una media luna larga de arena junto a Esperanza, con facilidades.A long crescent of sand next to Esperanza, with facilities.

Google Maps
Arena negraBlack sand

Playa Negra

Se llega caminando por una quebrada. La arena es negra por los minerales volcánicos.You reach it on foot along a creek bed. The sand is black from volcanic minerals.

Google Maps
Isabel II

El Fortín Conde de MirasolEl Fortín Conde de Mirasol

El último fuerte que construyó España en América, hoy museo.The last fort Spain built in the Americas, now a museum.

Google Maps
Pa' comerWhere to eat

En EsperanzaIn Esperanza

El malecón de Esperanza es la calle de restaurantes, bares y hospederías.Esperanza's malecón is the strip of restaurants, bars and guesthouses.

El malecónThe malecón

Trade Winds

Restaurante y hospedería a un minuto del malecón.A restaurant and guesthouse a minute from the malecón.

Google Maps
Esperanza

Duffy's

Bar y restaurante a pasos del agua.A bar and restaurant steps from the water.

Google Maps
Esperanza

Lazy Jack's

Pub con pizza y música.A pub with pizza and music.

Google Maps
Esperanza

Lizzie's Lunchbox

Pa' un almuerzo rápido antes de la playa.For a quick lunch before the beach.

Google Maps
Dónde quedarseWhere to stay

HospederíasGuesthouses

Esperanza

The Vieques Guesthouse

Limpia y a pie de los restaurantes.Clean, and walking distance to the restaurants.

Google Maps
Esperanza

Waterside Inn

Con desayuno, a cinco minutos a pie del pueblo.Breakfast included, five minutes' walk to town.

Google Maps
Esperanza

Villa Coral

Casitas tipo boutique.Boutique-style cottages.

Google Maps
Solo adultosAdults only

Blue Horizon

Resort pequeño en la carretera 996.A small resort on Route 996.

Google Maps

Negocios revisados en octubre de 2026 con guías de viaje y reseñas. Nadie pagó por estar aquí. Abren, cierran y cambian de horario: confirma antes de ir. ¿Falta tu sitio favorito? Dinos.Businesses checked in October 2026 against travel guides and reviews. Nobody paid to be here. They open, close and change hours, so confirm before you go. Is your favorite missing? Tell us. Fuentes: Sources: Expedia, Fodor's, DRNA.

Vieques en Tu pueblo →Vieques in Tu pueblo → Todas las guías →All the guides →