¿De dónde eres?Where are you from?
Tu puebloYour pueblo
Pregúntale a un boricua de dónde es y te va a decir un pueblo, aunque haya nacido en Chicago. Busca el tuyo.Ask a Puerto Rican where they're from and they'll name a town, even if they were born in Chicago. Look up yours.
Saludos desdeGreetings from
Tenemos 19 de los 78 pueblos y seguimos verificando cada uno con fuentes municipales y académicas. Si nos equivocamos con el tuyo, dinos. Mami quiere saber.We have 19 of the 78 towns so far and are checking each against municipal and academic sources. If we got yours wrong, tell us. Mami wants to know.