Guía de puebloTown guide

Ponce

La Perla del Sur: casas criollas, el Parque de Bombas, la cuna de la plena y el mar Caribe.The Pearl of the South: criollo houses, the Parque de Bombas, the birthplace of plena, and the Caribbean.

Mami Bruny
Siéntate en la plaza con un helado de King's Cream y mira a la gente pasar. Eso es Ponce.Sit in the plaza with a King's Cream ice cream and watch people go by. That's Ponce.
Y no te vayas sin subir a la Cruceta del Vigía. Desde allá arriba se ve todo el sur.And don't leave without going up to the Cruceta del Vigía. You can see the whole south from up there.
Población (2020)Population (2020)137,491Puesto 4 de 78 · CensoNumber 4 of 78 · Census
Aeropuerto más cercaNearest airportPSEPonce, a unas 5 millas en línea rectaPonce, about 5 miles as the crow flies
Fiestas patronalesPatron saint festival12 de diciembreDecember 12Nuestra Señora de Guadalupe
ApodoNicknameLa Perla del SurThe Pearl of the SouthTambién la Ciudad SeñorialAlso the Ciudad Señorial
Las PiedrasQuebradillasNaranjitoYabucoaFajardoHormiguerosCulebraDoradoSan JuanSabana GrandeCialesSanta IsabelAguadaCoamoGuánicaBarranquitasJayuyaCanóvanasSalinasNaguaboMayagüezTrujillo AltoRincónCabo RojoHumacaoJuncosBayamónCeibaCorozalVega BajaYaucoAdjuntasPonceAibonitoPeñuelasMaricaoAguadillaLaresViequesGuayamaLoízaAñascoCidraGuraboHatilloSan LorenzoManatíToa AltaMocaMaunaboOrocovisPatillasCarolinaVillalbaAreciboGuaynaboBarcelonetaCayeyArroyoSan GermánVega AltaUtuadoToa BajaMorovisComeríoGuayanillaSan SebastiánAguas BuenasCatañoLas MaríasCaguasFloridaLajasCamuyRío GrandeJuana DíazIsabelaLuquillo
El centroDowntown

Lo que hay que verWhat you have to see

1882

Parque de Bombas

El cuartel de bomberos rojo y negro de la plaza, hoy museo. El símbolo de Ponce.The red-and-black firehouse on the plaza, now a museum. The symbol of Ponce.

Google Maps
La plazaThe plaza

Plaza Las Delicias

Con la Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe y las fuentes de los leones.With the Cathedral of Our Lady of Guadalupe and the lion fountains.

Google Maps
El museoThe museum

Museo de Arte de PonceMuseo de Arte de Ponce

Lo fundó Luis A. Ferré. Aquí cuelga Flaming June, de Frederic Leighton.Founded by Luis A. Ferré. Frederic Leighton's Flaming June hangs here.

Google Maps
Desde la lomaOn the hill

Castillo Serrallés y la Cruceta del VigíaCastillo Serrallés and the Cruceta del Vigía

La casa de la familia del ron Don Q, y al lado, la cruz mirador sobre la ciudad.The home of the Don Q rum family, and next to it the lookout cross above the city.

Google Maps
La memoriaMemory

Museo de la Masacre de PoncePonce Massacre Museum

El 21 de marzo de 1937, la policía disparó contra una marcha nacionalista y murieron 19 personas.On March 21, 1937, police opened fire on a Nationalist march and 19 people died.

Google Maps
Fuera del centroBeyond downtown

Pa' pasearDay trips

Siglo XIX19th century

Hacienda Buena Vista

Una hacienda de café de los 1800, con su maquinaria movida por agua.An 1800s coffee hacienda, with its water-powered machinery.

Google Maps
El malecónThe boardwalk

La Guancha

El paseo frente al mar, con kioskos y la lancha a la isla Caja de Muertos. Los huracanes y los terremotos lo maltrataron: mira el horario antes.The seaside boardwalk, with food stands and the boat to Caja de Muertos island. Hurricanes and earthquakes were hard on it, so check hours first.

Google Maps
Pa' comerWhere to eat

Dónde comerWhere to eat

Desde 1964Since 1964

King's Cream

Helados frente a la plaza: tamarindo, maní, y el de maíz con canela. Solo efectivo.Ice cream across from the plaza: tamarind, peanut, and corn with cinnamon. Cash only.

Google Maps
En un patioIn a courtyard

El Negocio de Panchi

Escondido en un patio, de los más queridos de la ciudad.Tucked into a courtyard, one of the city's best-loved spots.

Google Maps
En el centroDowntown

Campioni

Pizza, birra y tapas en el Ponce Plaza Hotel.Pizza, beer and tapas in the Ponce Plaza Hotel.

Google Maps
Dónde quedarseWhere to stay

HotelesHotels

En la plazaOn the plaza

Ponce Plaza Hotel

Hotel histórico en el centro, a pasos de todo.A historic hotel downtown, steps from everything.

Google Maps
Junto al marBy the sea

Costa Bahía Hotel

Hotel y centro de convenciones en la costa.A hotel and convention center on the coast.

Google Maps

Negocios revisados en octubre de 2026 con guías de viaje y reseñas. Nadie pagó por estar aquí. Abren, cierran y cambian de horario: confirma antes de ir. ¿Falta tu sitio favorito? Dinos.Businesses checked in October 2026 against travel guides and reviews. Nobody paid to be here. They open, close and change hours, so confirm before you go. Is your favorite missing? Tell us. Fuentes: Sources: Fodor's, Lonely Planet, Frommer's, Wikipedia.

Ponce en Tu pueblo →Ponce in Tu pueblo → Todas las guías →All the guides →